Resumo em Espanhol:
Resumen Objetivo: Estimar la prevalencia de actividad física moderada y vigorosa (AFMV), tal como la define la Organización Mundial de la Salud (OMS), y sus factores asociados en adolescentes de Barcelona en el año 2012. Métodos: Encuesta transversal para evaluar los factores de riesgo en una muestra representativa de estudiantes de secundaria (13-16 años, Clasificación Internacional Normalizada de la Educación [CINE] 2, n = 2162; y 17-18 años, CINE 3, n = 1016) de Barcelona. Se estimó la prevalencia de la AFMV en general y para cada variable independiente y sexo. Se ajustaron modelos de regresión con varianza robusta para examinar los factores asociados con niveles altos de AFMV, obteniendo razones de prevalencia (RP) y los intervalos de confianza del 95% (IC95%). Resultados: Solo el 13% de los estudiantes de CINE 2 y el 10% de CINE 3 cumplían con las recomendaciones de actividad física de la OMS. Este porcentaje fue inferior en las chicas en ambos niveles académicos. La AFMV fue menor en los estudiantes de CINE 3 comparados con los de CINE 2, y en aquellos con un nivel socioeconómico más bajo. La actividad física se asoció con una autopercepción positiva del estado de salud (p. ej., autopercepción positiva de la salud en los/las estudiantes de CINE 2, en comparación con los/las de CINE 3: PR = 1,31 [IC95%: 1,22-1,41] y 1,61 [IC95%: 1,44-1,81] para chicos y chicas, respectivamente). Conclusiones: El porcentaje de adolescentes que cumplían con las recomendaciones de AFMV de la OMS fue bajo. Se necesitan estrategias para incrementar la AFMV, en particular en las chicas de mayor edad y en los/las estudiantes con niveles socioeconómicos bajos.Resumo em Inglês:
Abstract Objective: To estimate the prevalence of moderate and vigorous physical activity (MVPA), as defined by the World Health Organisation (WHO), and associated factors among teenagers from Barcelona in 2012. Methods: Cross-sectional survey to assess risk factors in a representative sample of secondary school students (aged 13-16 years, International Standard Classification of Education [ISCED] 2, n = 2,162; and 17-18 years, ISCED 3, n = 1016) in Barcelona. We estimated MVPA prevalence overall, and for each independent variable and each gender. Poisson regression models with robust variance were fit to examine the factors associated with high-level MVPA, and obtained prevalence ratios (PR) and 95% confidence intervals (95%CI). Results: Only 13% of ISCED 2 and 10% of ISCED 3 students met the WHO physical activity recommendations. This percentage was lower among girls at both academic levels. MVPA was lower among ISCED 3 compared to ISCED 2 students, and among students with a lower socioeconomic status. Physical activity was associated with positive self-perception of the health status (e.g., positive self-perception of health status among ISCED 2 compared to ISCED 3 students: PR = 1.31 [95%CI: 1.22-1.41] and 1.61 [95%CI: 1.44-1.81] for boys and girls, respectively]. Conclusions: The percentage of teenagers who met WHO MVPA recommendations was low. Strategies are needed to increase MVPA levels, particularly in older girls, and students from low socioeconomic backgrounds.Resumo em Espanhol:
Resumen Objetivo: Determinar la asociación entre la caries, el índice de masa corporal (IMC) y la clase social en la población infantil de la Comunidad Valenciana (España) a los 6, 12 y 15 años de edad. Método: Se realizó un estudio transversal con una muestra de 1326 niños/as de 6 años (n = 488), 12 años (n = 409) y 15 años (n = 433) de edad. Se emplearon los criterios del ICDAS II para el diagnóstico y la codificación de todos los dientes examinados. Los valores cuantitativos del IMC se agruparon en tres categorías (peso normal, sobrepeso y obesidad) según una tabla ajustada por edad y sexo. Para determinar la clase social se consideró la ocupación de mayor nivel de los padres. Resultados: La media del IMC fue de 17,21 a los 6 años, de 21,39 a los 12 años y de 22,38 a los 15 años. No se observaron diferencias significativas en los índices de caries (DMFT o dft) por grado de obesidad y estratificado según clase social en ninguno de los grupos de edad. No hubo correlación significativa entre el IMC y el DMFT-dft en ninguno de los grupos. Conclusiones: La obesidad no está asociada con la caries dental en los niños y las niñas de la muestra estudiada.Resumo em Inglês:
Abstract Objective: To determine the association between caries, body mass index (BMI) and social class in child population of the Valencia region (Spain) at 6, 12 and 15 years, and study. Methods: In a cross sectional study of 1326 children aged 6 (n = 488), 12 (n = 409) and 15 years (n = 433) who took part in the 2010 Oral Health Survey of the Valencia region, the ICDAS II criteria were employed for diagnosing and coding all the teeth examined. The quantitative BMI values on a continuous scale were grouped into 3 categories (normal weight, overweight, obese) based on a table adjusted for age and gender. The highest-ranking occupation of the parents was taken to indicate the social class of the child. Results: The mean BMI was 17.21 at 6 years, 21.39 at 12 years and 22.38 at 15 years. No significant differences in caries indexes (DMFT or dft) by degree of obesity stratified by social class were found in any of the age groups studied. There was no significant correlation between BMI and DMFT-dft in any of the age groups. Conclusions: Obesity is not associated with dental caries in schoolchildren of this population